füreinander

füreinander
übers. rektionsbedingt, z. В.: füreinander Opfer bringen приноси́ть /-нести́ же́ртву друг дру́гу . füreinander Sympathie haben симпатизи́ровать друг дру́гу . füreinander einspringen [Verständnis haben] замеща́ть замести́ть [понима́ть/поня́ть] друг дру́га . sich füreinander begeistern [interessieren] увлека́ться /-вле́чься [интересова́ться] друг дру́гом . füreinander bestimmt sein быть предназна́ченным друг для дру́га . füreinander etw. tun де́лать с- что-то друг для дру́га . füreinander begeistert sein быть в восто́рге друг от дру́га . füreinander Achtung [Haß/Liebe/Sympathie/Verachtung] empfinden чу́вствовать по- [ус] уваже́ние [не́нависть любо́вь симпа́тию презре́ние] друг к дру́гу. füreinander bitten [eintreten] проси́ть по- [заступа́ться/-ступи́ться ] друг за дру́га . füreinander sorgen забо́титься по- друг о дру́ге

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "füreinander" в других словарях:

  • füreinander — Adv. (Mittelstufe) einer für den anderen Beispiele: Sie sind füreinander bestimmt. Die beiden würden alles füreinander tun …   Extremes Deutsch

  • füreinander — für|ei|n|an|der [fy:ɐ̯|ai̮ nandɐ] <Adverb>: einer für den andern: keine Zeit füreinander haben; füreinander einspringen. * * * für|ein|ạn|der auch: für|ei|nạn|der 〈Adv.〉 einer für den andern, zum gegenseitigen Nutzen, Vorteil ●… …   Universal-Lexikon

  • füreinander — für·ei·nạn·der Adv; eine Person / Sache für die andere (drückt eine Gegenseitigkeit aus): Sie leben füreinander (= Sie lebt nur für ihn, und er nur für sie) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • füreinander — für|ei|n|ạn|der ; füreinander da sein, einstehen, leben {{link}}K 50{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • füreinander einstehend — geschlossen; vereint; gleichgesinnt; verbündet; kameradschaftlich; kollegial; solidarisch; hilfsbereit …   Universal-Lexikon

  • Bedarfsgemeinschaft — (BG) ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Grundsicherung für Arbeitssuchende im Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Dem Konstrukt der Bedarfsgemeinschaft liegt die politische Entscheidung zu Grunde, dass Personen, die besondere… …   Deutsch Wikipedia

  • BG-Nr. — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bedarfsgemeinschaft ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Grundsicherung für Arbeitssuchende im Zweiten Buch… …   Deutsch Wikipedia

  • BG-Nummer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bedarfsgemeinschaft ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Grundsicherung für Arbeitssuchende im Zweiten Buch… …   Deutsch Wikipedia

  • Bedarfsgemeinschaftsnummer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bedarfsgemeinschaft ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Grundsicherung für Arbeitssuchende im Zweiten Buch… …   Deutsch Wikipedia

  • Eheähnliche Beziehung — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… …   Deutsch Wikipedia

  • Eheähnliche Gemeinschaft — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»